-Blaise! |
|
| testo originale:
solo e pensoso i piu deserti campi
vo mesurando a passi tardi e lenti
e gli occhi per fuggire intenti
ove vestigo uman l'arena stampi
altro scherno non trovo che mi scampi
dal manifesto accorger de le genti
perche`negli atti d'allegrezza spenti
di fuor si legge com'io dentro avampi
si`ch'io mi credo omai che monti e piagge
e fiumi e selve sappian di che tempre
sia la mia vita,ch'e` celata altrui
ma pur si' aspre vie,ne` si`selvagge
cercar non so,ch'Amor non venga sempre
ragionando con meco;et io co llui
Parafrasi:
solo e pensoso nei piu`deserti campi
vado camminando lentamente
e se in qualche luogo il suolo e' solcato
da orme umana la' volgo gli occhi ma per fuggire
e non trovo altra difesa che la fuga
per impedire alla gente di accorgersi in modo sicuro del mio dolore
perche'dai miei atteggiamenti privi d`allegrezza
si capisce come io bruci di passione
cosi' che io credo ormai che monti e spiagge
e fiumi e selve sappiano quanto sia triste
la mia vita che e' nascosta agli altri
anche nei luoghi piu'selvaggi
cercar non so,l`amor vada con il poeta
parlando con lui;e il poeta con l'Amore
p.s. ricordatevi e un sonetto
fg con questa parafrasi ho preso 8+ all interrogazione
|
| | |
